1
00:00:00,000 --> 00:00:01,180
以前はザ・ルーキーに出演していました。

2
00:00:01,320 --> 00:00:01,980
こちらは私の妹のジェニーです。

3
00:00:02,140 --> 00:00:04,180
お父さんの家のことを手伝ってくれて本当に感謝しています。

4
00:00:04,300 --> 00:00:04,900
キース・グラハムを知っていますか？

5
00:00:05,020 --> 00:00:05,380
はい、確かに。

6
00:00:05,480 --> 00:00:08,660
彼はアンジェラに関する親密な夢を繰り返し見ていると明かした。

7
00:00:08,680 --> 00:00:09,160
何してるの？

8
00:00:09,460 --> 00:00:10,420
ああ、ベイビー、待ちきれなかった。

9
00:00:10,560 --> 00:00:11,380
仕事を辞めました。

10
00:00:11,520 --> 00:00:12,260
ラ・シスヌに引っ越します。

11
00:00:12,280 --> 00:00:14,140
私はあなたの妻の夫を捜している男です。

12
00:00:14,220 --> 00:00:14,660
私は物々交換です。

13
00:00:14,700 --> 00:00:16,780
ジェイソンの居場所を聞いたら、知らせてください。

14
00:00:16,900 --> 00:00:18,680
ジェイソンはまだLAにいます。

15
00:00:19,840 --> 00:00:20,880
ジャケットを置いていきました。

16
00:00:20,980 --> 00:00:21,360
掴んでみます。

17
00:00:23,160 --> 00:00:23,900
まあ、本当に？

18
00:00:24,820 --> 00:00:25,700
あなたは何をしましたか？

19
00:00:30,000 --> 00:00:37,860
それは毎日見られるものではありません。

20
00:00:38,160 --> 00:00:40,540
全員が外に出るのは違法でロマンチックです。

21
00:00:41,380 --> 00:00:43,880
息子よ、今やっていることをやめてほしい。

22
00:00:43,960 --> 00:00:44,820
迷惑をかけないでください。

23
00:00:44,840 --> 00:00:46,020
点滴をコントロールしなければなりません。

24
00:00:46,340 --> 00:00:47,620
ねえ、今ね。

25
00:00:50,800 --> 00:00:51,600
来て。

26
00:00:52,060 --> 00:00:53,040
そんなことはしないでください。

27
00:00:53,520 --> 00:00:56,740
これは芸術であり、私の体の奥深くにある愛の表現です。

28
00:00:57,000 --> 00:00:57,560
それは破壊行為です。

29
00:00:57,900 --> 00:00:58,280
来て。

30
00:00:58,520 --> 00:00:59,000
振り向く。

31
00:00:59,240 --> 00:00:59,980
手を後ろに回してください。

32
00:01:00,000 --> 00:01:05,860
私の娘が亡くなるまで一時停止を押していただけますか?

33
00:01:06,320 --> 00:01:07,680
彼女は毎朝、彼の世界を仕事に連れて行きます。

34
00:01:08,620 --> 00:01:08,980
見る？

35
00:01:09,160 --> 00:01:09,660
そこに彼女がいる。

36
00:01:10,160 --> 00:01:11,340
私の携帯でこれを撮影してくれませんか？

37
00:01:11,700 --> 00:01:12,380
それは私のポケットの中にあります。

38
00:01:12,840 --> 00:01:13,860
インスタグラム用にお願いします?

39
00:01:26,380 --> 00:01:27,160
ごめんなさい。

40
00:01:27,240 --> 00:01:27,600
ごめんなさい。

41
00:01:27,600 --> 00:01:32,180
一体何をしているのですか？

42
00:01:32,280 --> 00:01:33,060
それはどんな感じですか、ハニー？

43
00:01:33,620 --> 00:01:34,400
提案してるんだよ。

44
00:01:34,920 --> 00:01:35,140
何？

45
00:01:35,180 --> 00:01:36,020
指輪のことを聞いたことがありませんか？

46
00:01:36,020 --> 00:01:37,240
次の給料日に指輪を買ってあげるよ。

47
00:01:37,280 --> 00:01:37,300
次の給料日に指輪を買ってあげるよ。

48
00:01:38,380 --> 00:01:38,720
わかった。

49
00:01:38,820 --> 00:01:40,240
じゃあ次の給料日にまた聞いてください。

50
00:01:40,980 --> 00:01:41,700
それがあなたの答えです。

51
00:01:42,100 --> 00:01:42,520
さあ行こう。

52
00:01:42,680 --> 00:01:43,660
よし。

53
00:01:44,280 --> 00:01:44,940
よし。

54
00:01:45,380 --> 00:01:46,400
結婚するよ。

55
00:01:46,560 --> 00:01:47,100
おかしいよ。

56
00:01:47,980 --> 00:01:48,780
愛してます。

57
00:01:48,780 --> 00:01:49,600
ベイビー、愛してるよ。

58
00:01:49,600 --> 00:01:49,620
ベイビー、愛してるよ。

59
00:01:49,620 --> 00:01:49,780
ベイビー、愛してるよ。

60
00:01:51,780 --> 00:01:53,920
私は世界で一番幸せな男です。

61
00:01:53,920 --> 00:01:54,920
愛してます。

62
00:01:54,920 --> 00:02:03,180
ああ、私はあなたのために勝つつもりです、あなたがそうする必要はないことはわかっています。

63
00:02:03,180 --> 00:02:03,760
おお。

64
00:02:12,500 --> 00:02:12,820
おい。

65
00:02:13,200 --> 00:02:14,200
今日は休みを取っているのかと思った。

66
00:02:14,560 --> 00:02:18,880
私は人生で十分に傷ついたので、時にはそれをやり過ごすことが本当に最善のアドバイスであることを知っています。

67
00:02:19,000 --> 00:02:20,120
あなたはハムストリングを引っ張っていませんでした。

68
00:02:20,220 --> 00:02:22,720
あなたは車に轢かれ、その後車に衝突しました。

69
00:02:24,700 --> 00:02:25,900
ここの救急救命士は誰ですか?

70
00:02:26,580 --> 00:02:27,120
大丈夫ですよ。

71
00:02:27,120 --> 00:02:34,300
スーツを駅まで忘れずに持ってきてください。

72
00:02:35,820 --> 00:02:36,400
私の何？

73
00:02:36,860 --> 00:02:38,580
チャリティー祝賀会用の青いスーツ。

74
00:02:38,820 --> 00:02:39,920
仕事が終わったらそこで会いましょう、覚えていますか？

75
00:02:39,960 --> 00:02:40,160
右。

76
00:02:40,740 --> 00:02:44,460
プレゼントは今すぐに渡すべきですか、それとも後でホテルで渡すべきですか?

77
00:02:45,160 --> 00:02:45,560
プレゼント。

78
00:02:46,420 --> 00:02:47,600
バレンタインデーです。

79
00:02:47,800 --> 00:02:49,500
夫婦として初めて一緒に。

80
00:02:49,700 --> 00:02:50,140
もちろん。

81
00:02:50,280 --> 00:02:51,080
いや、その後です。

82
00:02:51,260 --> 00:02:52,500
まだ自分のものを包む必要があります。

83
00:02:52,900 --> 00:02:53,240
わかった。

84
00:02:53,880 --> 00:02:54,600
さて、行かなければなりません。

85
00:02:54,840 --> 00:02:55,300
愛してます。

86
00:02:55,820 --> 00:02:56,360
愛している。

87
00:02:57,120 --> 00:03:01,100
ハッピーバレンタインデー。

88
00:03:01,620 --> 00:03:03,720
私たち二人とも独身なのに、なぜあなたも私も気にする必要があるのか​​分かりません。

89
00:03:04,360 --> 00:03:06,580
ページをめくるのに最適な日だからです。

90
00:03:08,240 --> 00:03:10,220
私はそこに出て、再びデートを始める準備ができています。

91
00:03:11,040 --> 00:03:12,800
そしてあなたの助けが必要です。

92
00:03:14,080 --> 00:03:16,380
さて、これらの焼き菓子には紐が付いています。

93
00:03:16,700 --> 00:03:21,100
たとえ砂糖や粗暴な賄賂がなくても、あなたは幼い妹を助けるだろうと私は思います。

94
00:03:22,640 --> 00:03:23,660
それについては私が判断します。

95
00:03:24,000 --> 00:03:25,240
さて、今夜はチャリティーガラです。

96
00:03:25,360 --> 00:03:26,220
あなたのプラスワンになりたい。

97
00:03:26,220 --> 00:03:27,200
いいえ、そうではありません。

98
00:03:27,440 --> 00:03:29,100
上司の奥さんが企画してるみたいです。

99
00:03:29,180 --> 00:03:29,820
仕事のイベントです。

100
00:03:30,180 --> 00:03:34,240
はい、でも私にとって、あなたの仕事のイベントは、かわいい独身警官が大勢出席することを意味します。

101
00:03:36,480 --> 00:03:37,280
来て。

102
00:03:37,780 --> 00:03:38,640
私の僚機になってください。

103
00:03:38,640 --> 00:03:44,100
はい、わかりました。

104
00:03:44,100 --> 00:03:47,500
でも、11時までには家に帰ってベッドで寝たいです。

105
00:03:47,860 --> 00:03:49,820
問題ありません、パーティーアニマル。

106
00:03:50,700 --> 00:03:55,800
バレンタインデーといえば、世界中のほとんどの人にとって、チョコレートとグリーティングカードを意味します。

107
00:03:55,800 --> 00:04:01,680
私たちにとって、それは万引き、飲酒運転、家庭内暴力の増加に相当します。

108
00:04:01,680 --> 00:04:04,760
そこで船長が提案したアイデアを思いつきました。

109
00:04:04,760 --> 00:04:10,980
元日を提出しますか？

110
00:04:10,980 --> 00:04:11,680
はい。

111
00:04:11,680 --> 00:04:19,000
ここは、私たちの善良な国民が、自分の心を傷つけたものを密告するよう奨励される場所です。

112
00:04:19,480 --> 00:04:20,580
現金報酬の場合。

113
00:04:20,860 --> 00:04:24,280
復讐に燃えるダンプたちがもたらした偽の手掛かりを調べて時間を無駄にしましょう。

114
00:04:24,280 --> 00:04:25,520
それは正しいです。

115
00:04:26,240 --> 00:04:33,540
そして、チン巡査の新人は病気で外出中、あなたの新人は法的訓練を受けているので、あなたたち二人は

116
00:04:33,540 --> 00:04:34,060
ポイントを取る。

117
00:04:34,600 --> 00:04:35,060
はい、先生。

118
00:04:35,200 --> 00:04:35,880
喜んでやります。

119
00:04:36,280 --> 00:04:36,560
良い。

120
00:04:36,900 --> 00:04:38,540
前向きな姿勢の人を見るのは嬉しいことです。

121
00:04:39,260 --> 00:04:39,460
ルナ。

122
00:04:39,460 --> 00:04:39,540
ルナ。

123
00:04:40,580 --> 00:04:41,100
こんにちは。

124
00:04:41,500 --> 00:04:45,840
今夜のチルドレン・オブ・ザ・フォールン・チャリティ・ガラをサポートしてくださった皆様に感謝したいと思います。

125
00:04:45,840 --> 00:04:50,880
念のためお知らせしますが、私たちを受け入れているホテルは、以下の場合に客室料金を大幅に割引します。

126
00:04:50,880 --> 00:04:52,880
今晩をステイケーションにしたいと思っています。

127
00:04:53,100 --> 00:04:53,460
わかった。

128
00:04:53,780 --> 00:04:54,080
はい。

129
00:04:54,240 --> 00:04:56,040
路上に座って、安全を確保してください。

130
00:04:57,120 --> 00:04:58,240
喜んでやります。

131
00:04:58,600 --> 00:05:00,100
ハッシュタグ 不機嫌そうな警官は何と言っていますか？

132
00:05:00,600 --> 00:05:01,900
私はこんなに落ち込むつもりはないですよね？

133
00:05:02,080 --> 00:05:03,080
私がそれを助けることができたらどうしますか？

134
00:05:04,080 --> 00:05:07,000
今夜ホテルの部屋を予約しましたか?

135
00:05:07,340 --> 00:05:08,320
はい、1 つもらいました。

136
00:05:08,640 --> 00:05:09,480
ええ、すべてが台無しになりました。

137
00:05:09,920 --> 00:05:10,080
おお。

138
00:05:10,540 --> 00:05:11,720
あまり興奮していないようですね。

139
00:05:12,020 --> 00:05:12,640
いいえ、そうです。

140
00:05:12,840 --> 00:05:13,820
街の景色が見えてきました。

141
00:05:14,380 --> 00:05:15,820
そうですね、あなたの家もそうですよ。

142
00:05:16,540 --> 00:05:18,600
セットアップにご協力いただきありがとうございます。

143
00:05:18,700 --> 00:05:19,500
もちろんです、奥様。

144
00:05:21,080 --> 00:05:21,360
うーん。

145
00:05:22,940 --> 00:05:23,520
大丈夫ですか？

146
00:05:24,000 --> 00:05:24,380
そうそう。

147
00:05:24,480 --> 00:05:27,200
ただ、背中をちょっといじっただけなんです。

148
00:05:27,460 --> 00:05:28,560
きっと、寝間違えたんでしょうね。

149
00:05:28,860 --> 00:05:31,660
車の中で寝ているのに、あなたのガールフレンドもそこに詰め込まれているのは残念ですね？

150
00:05:32,020 --> 00:05:35,980
実は、ルナさんのご厚意で、一週間分のホテルを特別料金でご提供していただきました。

151
00:05:36,200 --> 00:05:40,220
でも、あまりにも長い間車の中で寝ていたので、腰がベッドの感触を覚えていません。

152
00:05:40,580 --> 00:05:43,000
さて、あなたはアパートを探していますか？

153
00:05:43,420 --> 00:05:44,820
それがカミラの一番の議題だ。

154
00:05:45,840 --> 00:05:50,600
ショーは、これがそれらの捜索令状の領収書です。

155
00:05:51,080 --> 00:05:51,960
感謝します。

156
00:05:52,080 --> 00:05:52,440
いつでも。

157
00:05:53,560 --> 00:06:00,220
ああ、それと、私は、今夜のプラスワンを取り消しましたので、どちらかが欲しい場合は追加のチケットを入手します。

158
00:06:00,700 --> 00:06:01,560
私はカバーされています。

159
00:06:01,820 --> 00:06:02,140
ありがとう。

160
00:06:02,260 --> 00:06:04,160
ジェームスと私は今夜、ちゃんとしたデートをする予定です。

161
00:06:04,160 --> 00:06:05,500
私たちはシッターを雇って部屋を予約しました。

162
00:06:05,700 --> 00:06:06,420
女の子、同じだよ。

163
00:06:07,100 --> 00:06:08,660
でも、私はあなたの手からそれを取り除きます。

164
00:06:09,080 --> 00:06:09,340
いいね。

165
00:06:09,720 --> 00:06:10,060
ありがとう。

166
00:06:11,480 --> 00:06:12,120
また後で。

167
00:06:16,120 --> 00:06:17,360
私がトラブルに巻き込まれるのを見守ってください。

168
00:06:17,360 --> 00:06:25,000
やあ、ベイビー、どうしたの？

169
00:06:25,080 --> 00:06:29,800
私が友達のために仲人をするのがどんなに嫌いか知っていますか？

170
00:06:30,120 --> 00:06:34,760
そうですね、それは、何かが必然的に横道に逸れてしまい、それが原因で私たちが責められ、彼らはもう私たちの友達ではなくなるからです。

171
00:06:34,760 --> 00:06:38,800
そうですね、キース・グラハムを修理しようと考えています。

172
00:06:43,000 --> 00:06:45,840
ええと、分かった、何、計画は何ですか？

173
00:06:46,280 --> 00:06:48,860
さて、今夜のガラにグレッチェンを招待します。

174
00:06:48,940 --> 00:06:49,820
彼女は新しく独身です。

175
00:06:50,140 --> 00:06:53,020
私は彼らを紹介して、意気投合するかどうかを確認します。

176
00:06:53,540 --> 00:06:54,420
ひどいアイデアですか？

177
00:06:54,680 --> 00:06:55,200
冗談ですか？

178
00:06:55,440 --> 00:06:56,160
素晴らしいアイデアですね。

179
00:06:56,220 --> 00:06:56,820
私も大賛成です。

180
00:06:57,100 --> 00:06:57,540
あなたは？

181
00:06:58,220 --> 00:06:58,740
100%。

182
00:06:58,740 --> 00:07:00,600
とにかくお手伝いできることがあればお知らせください。

183
00:07:00,980 --> 00:07:01,920
うーん、わかりました。

184
00:07:02,260 --> 00:07:02,600
さよなら。

185
00:07:02,600 --> 00:07:03,120
さよなら。

186
00:07:03,120 --> 00:07:07,360
見せてもらってもいいですか？

187
00:07:07,620 --> 00:07:08,560
いいえ、彼はすべて参加しています。

188
00:07:09,180 --> 00:07:10,560
それは本当に彼らしくありません。

189
00:07:10,700 --> 00:07:13,220
おそらく彼は聖バレンタインの精神に感動したのでしょう。

190
00:07:14,700 --> 00:07:17,220
すべてが完璧でしたが、その後、彼は変わり始めました。

191
00:07:17,640 --> 00:07:19,920
彼は髪を切り、体重を減らし、秘密主義で行動し始めた。

192
00:07:20,100 --> 00:07:21,900
彼は自分の携帯電話の位置情報を共有するのをやめた。

193
00:07:23,020 --> 00:07:24,820
ええ、見てください、それについては何も違法ではありません。

194
00:07:24,860 --> 00:07:26,460
彼の机の引き出しから女性用の宝石を見つけました。

195
00:07:26,780 --> 00:07:27,580
トロフィーだったと思います。

196
00:07:28,000 --> 00:07:32,180
それで、あなたの元ボーイフレンドは連続殺人犯だと思いますか？

197
00:07:32,180 --> 00:07:33,140
100%。

198
00:07:33,140 --> 00:07:36,980
そして、彼があなたに何かを隠す別の理由が本当に思いつかないのですか？

199
00:07:37,180 --> 00:07:40,480
私が知っているのは、彼が去った後、彼らがセプルベダ盆地でそれらの遺体を発見したということだけです。

200
00:07:40,800 --> 00:07:42,360
彼があなたが探している殺人者だと思います。

201
00:07:42,480 --> 00:07:49,040
さて、奥様、あなたがここで説明した証拠に基づくと、その可能性が高いと思います...

202
00:07:49,040 --> 00:07:50,240
あなたの元ボーイフレンドはあなたを浮気していました。

203
00:07:50,360 --> 00:07:50,580
何？

204
00:07:50,580 --> 00:07:51,520
うん。

205
00:07:52,900 --> 00:07:53,340
お客様？

206
00:07:59,820 --> 00:08:02,020
奥さん、あなたの元ボーイフレンドは連続殺人犯ではありません。

207
00:08:02,280 --> 00:08:03,080
彼はガスライターだ。

208
00:08:03,260 --> 00:08:04,100
彼がいないほうがいいよ。

209
00:08:07,440 --> 00:08:08,040
気をつけて。

210
00:08:10,820 --> 00:08:11,960
何がそんなに大変だったのでしょうか？

211
00:08:12,420 --> 00:08:13,100
純粋な苦痛。

212
00:08:13,100 --> 00:08:23,560
来週は雨が降ると聞いています。

213
00:08:24,060 --> 00:08:25,640
でも、水は必要だと思います。

214
00:08:26,600 --> 00:08:27,720
私は丘の中腹に住んでいます。

215
00:08:27,820 --> 00:08:29,340
私にとって雨はすべて洪水を意味します。

216
00:08:30,140 --> 00:08:30,660
はぁ？

217
00:08:31,360 --> 00:08:33,000
スコット・ウィッカムを覚えていますか？

218
00:08:34,080 --> 00:08:34,520
いいえ。

219
00:08:34,520 --> 00:08:38,240
彼の犬がその足を見つけて、私たちをノホ・ドウ事件から助けてくれたのですか？

220
00:08:38,360 --> 00:08:38,640
はい。

221
00:08:38,900 --> 00:08:39,060
うん。

222
00:08:39,140 --> 00:08:39,940
彼女とデートに行きましたか？

223
00:08:40,100 --> 00:08:44,040
そうですね、何件かあり、物事は順調に進んでいると思っていましたが、彼は私を幽霊にしました。

224
00:08:44,200 --> 00:08:44,420
おお。

225
00:08:44,660 --> 00:08:45,880
彼は今あなたにテキストメッセージを送っていますか？

226
00:08:46,000 --> 00:08:46,200
うん。

227
00:08:46,440 --> 00:08:47,840
彼はチェックイン中です。

228
00:08:48,300 --> 00:08:49,780
でもそれはちょっと変ですよね？

229
00:08:49,960 --> 00:08:51,840
なぜバレンタインデーにチェックインするのですか？

230
00:08:51,980 --> 00:08:55,700
それは、子供たちがよく言うように、控えめな戦利品コールだからです。

231
00:08:56,720 --> 00:08:57,500
彼にテキストメッセージを送り返したほうがいいでしょうか？

232
00:08:58,060 --> 00:08:58,960
本当にカジュアルになりますよ。

233
00:09:01,140 --> 00:09:01,840
私は大丈夫です。

234
00:09:01,840 --> 00:09:04,840
元気ですか？

235
00:09:05,880 --> 00:09:07,200
ああ、彼はすでにまた入力しています。

236
00:09:07,820 --> 00:09:12,600
7-N-M-15-4-15-戦闘中、ホテル・ルツェルン、702号室。

237
00:09:12,920 --> 00:09:14,320
制御してください、応答を示してください、コード 3。

238
00:09:15,060 --> 00:09:15,900
まだ入力中です。

239
00:09:16,100 --> 00:09:16,380
RS.

240
00:09:16,840 --> 00:09:18,160
はい、試合に臨みましょう、先生。

241
00:09:18,220 --> 00:09:18,520
はい、先生。

242
00:09:21,900 --> 00:09:22,340
ごめん。

243
00:09:27,220 --> 00:09:28,200
警察、開けて！

244
00:09:29,340 --> 00:09:30,340
助けてください。

245
00:09:30,340 --> 00:09:31,920
落ち着いて、行かせてあげるよ。

246
00:09:31,920 --> 00:09:33,820
それを壊してください。

247
00:09:34,060 --> 00:09:34,440
それを壊してください。

248
00:09:34,500 --> 00:09:34,720
来て。

249
00:09:35,000 --> 00:09:35,180
簡単。

250
00:09:36,240 --> 00:09:37,820
彼は家に入ってきて、サリーと肉体関係を持ちました。

251
00:09:38,040 --> 00:09:38,960
私はただ自分の仕事をしているだけです。

252
00:09:39,320 --> 00:09:41,200
そしてあなたは彼女のポン引きですか？

253
00:09:41,640 --> 00:09:42,120
いや、おい。

254
00:09:42,300 --> 00:09:42,700
安全。

255
00:09:43,000 --> 00:09:47,940
私は独立請負業者ですが、この紳士は私の時間と会話を 1 時間予約してくれました。

256
00:09:48,400 --> 00:09:48,800
会話？

257
00:09:48,980 --> 00:09:54,420
重要なのは、ここでは違法なことは何も起こっていないので、ただ行けばお金は戻ってくるはずです

258
00:09:54,420 --> 00:09:54,840
静かに。

259
00:09:54,840 --> 00:10:10,000
娘が行方不明だという。

260
00:10:10,000 --> 00:10:13,260
待って、これはクローディアのことですか？

261
00:10:13,420 --> 00:10:14,520
ねえ、彼女を知っていますか？

262
00:10:14,740 --> 00:10:18,880
つまり、モデルの仕事でメイクをするために彼女を雇ったことがあります。

263
00:10:19,840 --> 00:10:22,000
ああ、でもそれは2か月前のことだ。

264
00:10:22,160 --> 00:10:23,500
それ以来彼女に会っていません。

265
00:10:23,640 --> 00:10:24,800
持っているかもしれない人を知っていますか?

266
00:10:24,940 --> 00:10:25,240
いいえ。

267
00:10:25,940 --> 00:10:26,460
ごめんなさい。

268
00:10:26,800 --> 00:10:27,720
私は...

269
00:10:27,720 --> 00:10:28,780
それは一度限りのことでした。

270
00:10:28,780 --> 00:10:30,180
ダイス・ケ・ノ・ラ・ヘ・ビスト。

271
00:10:30,440 --> 00:10:30,860
よろしくお願いします。

272
00:10:32,100 --> 00:10:33,020
ティエネ・ケ・エンコントララ。

273
00:10:33,640 --> 00:10:35,620
Tengo que algo le haya pasado a mi hija.

274
00:10:36,300 --> 00:10:38,380
えー、助けてください。

275
00:10:43,180 --> 00:10:46,600
それで、私が彼女に唐辛子の味がおかしいと言ったら、彼女はそれはコリアンダーに違いない、と言いました。

276
00:10:47,040 --> 00:10:50,800
でも、コリアンダーではないと思います。コリアンダーを食べたことがあるのですが、これは石鹸のような味がしたからです。

277
00:10:51,000 --> 00:10:53,640
コリアンダーは石鹸のような味がするという人もいます。

278
00:10:53,860 --> 00:10:55,420
もしかしたら、実際に試したことがないかもしれません。

279
00:10:55,760 --> 00:10:57,100
いいえ、ただテストしてください。

280
00:10:57,100 --> 00:10:59,780
誓って言うが、彼女は私に毒を盛ろうとした。

281
00:11:00,060 --> 00:11:00,480
それは唐辛子ですか？

282
00:11:00,800 --> 00:11:02,320
いや、それはその後吐いたものだ。

283
00:11:03,300 --> 00:11:04,020
ここで終わりです。

284
00:11:07,220 --> 00:11:12,920
つまり、来てくれてありがとう。

285
00:11:13,940 --> 00:11:16,300
ご存知のとおり、あなたたちは一緒にいるととてもかわいいです。

286
00:11:16,740 --> 00:11:17,560
付き合っていることを教えてください。

287
00:11:18,040 --> 00:11:19,980
バレンタインデーに幸せになるのは誰かです。

288
00:11:20,480 --> 00:11:22,320
いいえ、先生、私たちはただの同僚です。

289
00:11:22,940 --> 00:11:23,200
おお。

290
00:11:24,200 --> 00:11:25,140
私と一緒に出かけたいみたいですか？

291
00:11:25,140 --> 00:11:28,860
文字通り、自分の嘔吐物が入った瓶を抱えていることになります。

292
00:11:29,000 --> 00:11:29,740
合格します。

293
00:11:31,760 --> 00:11:33,980
クラウディア・ヘルナンデスの電話に連絡がありました。

294
00:11:34,360 --> 00:11:37,340
はい、それはいくつかの質問に答えますが、さらに多くのことを要求します。

295
00:11:37,620 --> 00:11:38,800
彼女のテキストのほとんどは削除されました。

296
00:11:39,000 --> 00:11:41,580
復元には 1 分ほどかかりますが、位置情報は残っています。

297
00:11:41,580 --> 00:11:47,060
失踪する前の1ヶ月間、彼女はセンチュリーシティのアパートで多くの時間を過ごした。

298
00:11:47,300 --> 00:11:53,240
最も重要なことは、彼女が失踪した日、午後4時に彼女がその建物に到着したことです。午前2時に彼女の電話が切れたときもまだそこにいました。

299
00:11:53,640 --> 00:11:55,800
GPS も通話もテキストメッセージも不要です。

300
00:11:55,920 --> 00:11:57,300
彼女がどこのアパートにいたのか分かりますか？

301
00:11:57,300 --> 00:11:59,360
いいえ、数百ユニットありました。

302
00:11:59,760 --> 00:12:02,040
私があなただったら、彼女の写真を見せ始めるでしょう。

303
00:12:05,660 --> 00:12:06,720
彼女は見覚えがあるようだ。

304
00:12:07,180 --> 00:12:08,240
彼女はどのアパートを訪れていましたか?

305
00:12:08,440 --> 00:12:09,460
それは言えません。

306
00:12:09,640 --> 00:12:10,060
ごめんなさい。

307
00:12:10,240 --> 00:12:12,300
ここから始めると、彼らは私たちにあらゆる種類の書類に署名させます。

308
00:12:12,360 --> 00:12:12,980
NDAとは...

309
00:12:12,980 --> 00:12:13,480
わかりました、見てください。

310
00:12:13,580 --> 00:12:17,060
この少女は行方不明と報告されており、私たちは彼女が危険にさらされていると信じています。

311
00:12:17,060 --> 00:12:20,400
警察官の指示を遅らせたり、妨害したりすると逮捕される可能性があります。

312
00:12:40,540 --> 00:12:45,080
それで、紳士諸君はここロサンゼルスで携帯する許可を持っていますか？

313
00:12:45,860 --> 00:12:46,260
はい。

314
00:12:46,260 --> 00:12:47,600
私たちはセキュリティです。

315
00:12:48,060 --> 00:12:48,820
誰のためのセキュリティ?

316
00:12:49,960 --> 00:12:51,280
アントン・ペトロヴィッチ。

317
00:12:51,580 --> 00:12:52,520
彼はペントハウスに住んでいます。

318
00:12:52,940 --> 00:12:54,220
なぜこのような質問ばかりなのでしょうか?

319
00:12:54,960 --> 00:12:55,300
あなたが正しい。

320
00:12:56,120 --> 00:12:58,620
ペトロヴィッチ氏への質問は保留しておきます。

321
00:12:59,400 --> 00:13:01,820
それまでの間、あなたの武器を一時的に確保しなければなりません。

322
00:13:03,500 --> 00:13:05,400
代替案は気に入らないでしょう。

323
00:13:16,260 --> 00:13:28,280
これは何についてですか?

324
00:13:28,440 --> 00:13:30,340
ペトロヴィッチさん、私はノーラン巡査です。

325
00:13:30,340 --> 00:13:31,520
オフィサーウォリアーズです。

326
00:13:31,680 --> 00:13:32,640
私たちはこの女性を探しています。

327
00:13:35,260 --> 00:13:36,560
私は彼女を一度も見たことがありません。

328
00:13:36,940 --> 00:13:37,220
指摘した。

329
00:13:37,340 --> 00:13:38,280
さあ、脇に下がってください。

330
00:13:38,340 --> 00:13:39,200
敷地内を捜索してみます。

331
00:13:39,600 --> 00:13:40,380
ここはアメリカです。

332
00:13:40,480 --> 00:13:41,440
それには令状が必要だ。

333
00:13:41,520 --> 00:13:45,660
この女性が人身売買されており、このアパートに来たことがあるという合理的な疑いがある場合は別です。

334
00:13:45,660 --> 00:13:48,420
アメリカでは、それを緊急事態と呼びます。

335
00:13:49,000 --> 00:13:50,220
よろしければ。

336
00:13:50,220 --> 00:14:07,840
ソファを片付けます。

337
00:14:07,840 --> 00:14:23,480
クリア。

338
00:14:24,020 --> 00:14:24,840
皆さん、お座りください。

339
00:14:24,840 --> 00:14:33,720
アパートには他に誰かいますか？

340
00:14:34,060 --> 00:14:34,320
いいえ。

341
00:14:54,840 --> 00:15:12,200
つまり、あなたが探しているこの女の子はここにはいません。

342
00:15:12,960 --> 00:15:13,620
これは誰ですか？

343
00:15:14,640 --> 00:15:15,940
こちらは私の娘、ミラです。

344
00:15:16,800 --> 00:15:19,160
彼女は訪問のため町に来ていましたが、昨日飛行機で帰宅しました。

345
00:15:19,920 --> 00:15:20,760
部屋はめちゃくちゃです。

346
00:15:21,140 --> 00:15:22,160
彼女が急いで立ち去ったように。

347
00:15:22,580 --> 00:15:22,880
いいえ。

348
00:15:23,400 --> 00:15:24,480
彼女はただのずぼらです。

349
00:15:24,840 --> 00:15:26,380
そしてメイドはまだ来ていません。

350
00:15:27,060 --> 00:15:28,740
そうですね、ミラの電話番号が必要になります。

351
00:15:28,820 --> 00:15:30,500
もしかしたら彼女は私たちが探している女の子を知っているかもしれません。

352
00:15:30,560 --> 00:15:31,260
彼女はそうではありません。

353
00:15:31,960 --> 00:15:33,920
そして、あなたに彼女を嫌がらせはさせません。

354
00:15:34,440 --> 00:15:37,300
他に何か必要な場合は、私の弁護士にご連絡ください。

355
00:15:38,200 --> 00:15:38,780
私はします。

356
00:15:40,060 --> 00:15:42,220
でも、本当に隠すことが何もないのなら、

357
00:15:43,800 --> 00:15:45,140
娘さんに私に電話してもらったほうがいいですよ。

358
00:15:46,600 --> 00:15:49,000
アントン・ペトロヴィッチは非常に危険な男だ。

359
00:15:49,060 --> 00:15:51,360
彼は10年間GRUの執行官を務めていたが、

360
00:15:51,360 --> 00:15:55,900
そしてその報酬として石油リースを獲得し、数千万の収入を得た。

361
00:15:55,900 --> 00:15:56,940
彼の娘はどうですか？

362
00:15:57,760 --> 00:16:00,600
少なくともソーシャルメディア上では、ミラは金持ちの子供の常套句だ。

363
00:16:00,840 --> 00:16:02,780
プライベートジェットとデザイナーのすべて。

364
00:16:03,120 --> 00:16:05,440
つまり、彼女はグラム部隊を雇いそうな女性のように見えます。

365
00:16:06,480 --> 00:16:09,120
たぶん、クローディアが化粧をしていたんだろう。

366
00:16:09,500 --> 00:16:12,340
そしてアパート内で何らかの犯罪行為が行われているのを目撃しました。

367
00:16:12,620 --> 00:16:14,680
そしてペトロヴィッチは彼女を捕まえて失踪させた。

368
00:16:14,680 --> 00:16:17,420
セバスチャンに電話したほうがいいでしょうか？

369
00:16:17,960 --> 00:16:19,220
私は彼に知らせ続けることを約束します。

370
00:16:19,680 --> 00:16:21,560
私たちが学んだことはすべて、彼をさらに心配させるだけでしょう。

371
00:16:21,660 --> 00:16:23,380
より前向きな展開が見られるまで待ったほうがよいでしょう。

372
00:16:23,560 --> 00:16:24,520
あるいはもっと悪いもの。

373
00:16:29,620 --> 00:16:30,600
私たちがそれを何と呼んでいるのかが分かりました。

374
00:16:30,800 --> 00:16:32,320
誰も来なくなってから15分が経ちました。

375
00:16:35,240 --> 00:16:36,320
ああ、それほど速くはありません。

376
00:16:36,460 --> 00:16:36,680
こんにちは。

377
00:16:36,900 --> 00:16:37,260
こんにちは。

378
00:16:37,480 --> 00:16:38,480
私はブルック・サンダースです。

379
00:16:38,560 --> 00:16:40,280
元夫のマット・ウォレスを引き渡しに来ました。

380
00:16:40,940 --> 00:16:43,980
恋愛では負け組だが、柵の腕は超一流。

381
00:16:43,980 --> 00:16:44,860
教えてください。

382
00:16:45,120 --> 00:16:47,000
彼は今日とても大きなものを動かしています。

383
00:16:47,240 --> 00:16:48,700
そして、私は皆さんが彼を現場で捕まえるのを手伝います。

384
00:16:49,160 --> 00:16:50,140
本当にこれを実行してもよろしいですか?

385
00:16:50,180 --> 00:16:51,800
この鐘を鳴らすことはできないからです。

386
00:16:51,900 --> 00:16:52,080
うん。

387
00:16:52,920 --> 00:16:54,260
ほら、私たちの間ではもう終わりだ。

388
00:16:54,880 --> 00:16:56,560
今朝の彼は私にとって本当にひどい人でした。

389
00:16:57,100 --> 00:16:58,720
彼は私にバレンタインデーのプレゼントをくれませんでした。

390
00:16:59,740 --> 00:17:02,020
私がそのことを彼に話したら、彼は私に怒った。

391
00:17:02,520 --> 00:17:04,720
あなたがどれだけストレスを感じていても、私は気にしません。

392
00:17:04,720 --> 00:17:06,940
愛する人に自分のドラマを押し付けることはありません。

393
00:17:06,940 --> 00:17:14,840
マット、フェンスはいつでもここにあるはずだ。

394
00:17:15,480 --> 00:17:16,600
彼の動向に賭けてみませんか?

395
00:17:16,760 --> 00:17:17,440
宝石と一緒に行きます。

396
00:17:18,040 --> 00:17:19,240
それはとても退屈な推測です。

397
00:17:19,460 --> 00:17:20,840
最近ある事件を聞きました。

398
00:17:21,060 --> 00:17:25,620
容疑者らは盗まれた12万5000ドル相当のレゴを移動させていたところを捕まった。

399
00:17:25,880 --> 00:17:27,140
人々はそれらの子供たちに夢中になります。

400
00:17:27,660 --> 00:17:28,740
それがあなたの最終的な答えですか？

401
00:17:29,280 --> 00:17:29,640
レゴ？

402
00:17:29,640 --> 00:17:33,240
いや、明らかに宝石ですよ。

403
00:17:37,840 --> 00:17:39,080
ねえ、今夜あんなところに行くの？

404
00:17:39,720 --> 00:17:42,500
そうだ、セレーナと私はガレンタインのスイートを用意したんだ。

405
00:17:42,820 --> 00:17:44,660
しかし、彼女は今、その男スコットを連れてきています。

406
00:17:44,820 --> 00:17:46,040
それで、何が起こるか誰にも分かりません。

407
00:17:46,560 --> 00:17:47,260
あなたは行き​​ますか？

408
00:17:47,760 --> 00:17:48,740
はい、チケットを取りました。

409
00:17:48,860 --> 00:17:49,420
部屋が取れませんでした。

410
00:17:49,540 --> 00:17:51,100
つまり、それは飲み過ぎの言い訳です

411
00:17:51,100 --> 00:17:52,720
そして上司の前で自分自身を怒らせます。

412
00:17:53,320 --> 00:17:53,820
よし。

413
00:17:56,760 --> 00:17:58,680
それでデートするんですか？

414
00:17:59,240 --> 00:17:59,600
うん。

415
00:17:59,780 --> 00:18:01,720
先ほどたくさん停まった青いバンで行きます。

416
00:18:02,020 --> 00:18:02,440
ちょっと待って、何？

417
00:18:10,760 --> 00:18:12,780
安全に保管していただけます。

418
00:18:12,840 --> 00:18:13,540
現金を持っていますか？

419
00:18:16,480 --> 00:18:17,800
よろしくお願いします。

420
00:18:18,460 --> 00:18:19,320
手を見せてください。

421
00:18:19,840 --> 00:18:21,000
今、手を上げてください。

422
00:18:21,080 --> 00:18:21,640
さあ行こう。

423
00:18:28,360 --> 00:18:28,760
おお。

424
00:18:28,760 --> 00:18:30,780
簡単には行きたくないですよ、ボス。

425
00:18:33,940 --> 00:18:34,640
それは宝石ではありません。

426
00:18:35,300 --> 00:18:35,880
虎だよ。

427
00:18:36,380 --> 00:18:36,700
何？

428
00:18:36,900 --> 00:18:37,120
うん。

429
00:18:37,440 --> 00:18:38,080
何の種類ですか？

430
00:18:38,080 --> 00:18:38,140
何の種類ですか？

431
00:18:43,140 --> 00:18:45,440
ある男が巨大な猫を望んでいるなら、私は彼に巨大な猫を与えます。

432
00:18:45,500 --> 00:18:46,300
質問はしません。

433
00:18:46,380 --> 00:18:47,560
私はただ夢を実現するだけです。

434
00:18:47,780 --> 00:18:48,820
そう、あなたは本物の聖人なのです。

435
00:18:49,620 --> 00:18:51,080
猫は保護区に行きます。

436
00:18:51,580 --> 00:18:53,300
そしてあなたのクライアントは刑務所に行くことになります。

437
00:18:53,520 --> 00:18:53,940
あなたもそうです。

438
00:18:54,040 --> 00:18:54,420
さあ行こう。

439
00:18:54,760 --> 00:18:55,500
ああ、ちょっと待って。

440
00:18:55,760 --> 00:18:57,360
どうやって交換のことを知りましたか？

441
00:18:59,220 --> 00:19:00,080
それは言えません。

442
00:19:00,080 --> 00:19:03,540
ほら、私はこの仕事には細心の注意を払いました。

443
00:19:03,620 --> 00:19:05,320
今朝は降車場所も変更しました。

444
00:19:05,400 --> 00:19:06,400
あと一人だけ知ってた。

445
00:19:09,020 --> 00:19:09,460
ブルー。

446
00:19:09,460 --> 00:19:18,000
そして、私たちは喧嘩をしました。

447
00:19:20,840 --> 00:19:21,920
私はいくつかのことを言いました。

448
00:19:22,460 --> 00:19:26,080
でも、謝るつもりだった。

449
00:19:27,080 --> 00:19:30,160
このタイガーマネーをすべて使って、彼女にバレンタインデーのプレゼントを買うつもりだった。

450
00:19:30,860 --> 00:19:32,220
彼女が私と終わったかどうかは分かりませんでした。

451
00:19:33,860 --> 00:19:36,100
ほら、人間関係って難しいよ。

452
00:19:37,960 --> 00:19:39,400
彼女なしで私はどうするつもりですか？

453
00:19:40,180 --> 00:19:43,100
もし彼女に対する犯罪の証拠があれば、

454
00:19:44,100 --> 00:19:45,480
刑期を短縮できるかもしれません。

455
00:19:47,820 --> 00:19:48,760
そうなのですが...

456
00:19:48,760 --> 00:19:49,080
でも何？

457
00:19:50,040 --> 00:19:51,000
チェリーがあなたをライオンに投げ込んだのですか？

458
00:19:51,660 --> 00:19:51,980
虎？

459
00:19:52,240 --> 00:19:52,500
何でも。

460
00:19:52,900 --> 00:19:53,660
あなたは彼女に何も借りていません。

461
00:19:55,280 --> 00:19:55,920
やめてください。

462
00:19:56,840 --> 00:19:57,780
これを行う必要はありません。

463
00:19:57,880 --> 00:19:58,220
なぜだめですか？

464
00:19:58,400 --> 00:19:58,940
彼女は彼を裏切った。

465
00:19:58,980 --> 00:19:59,800
彼女を完全に売り飛ばすべきだ。

466
00:20:00,160 --> 00:20:00,560
本当に？

467
00:20:00,980 --> 00:20:01,240
うん。

468
00:20:04,500 --> 00:20:05,200
か否か。

469
00:20:06,000 --> 00:20:07,180
そう、もっと大きな人間になろう。

470
00:20:07,480 --> 00:20:08,140
優しさを見せてください。

471
00:20:08,800 --> 00:20:10,560
犯罪者を路上に放置する可能性があるにもかかわらず。

472
00:20:13,300 --> 00:20:13,700
いいえ。

473
00:20:14,300 --> 00:20:15,640
私は彼女を傷つけるほど彼女を愛しています。

474
00:20:16,200 --> 00:20:16,820
私を閉じ込めて。

475
00:20:22,300 --> 00:20:24,200
クラウディア・ヘルナンデスに関する最新情報はありますか？

476
00:20:24,560 --> 00:20:27,480
まあ、判事はアントン・ペトロヴィッチの携帯電話の令状を出してくれないだろうね

477
00:20:27,480 --> 00:20:30,100
クラウディアが彼のペントハウスにいたという明確な証拠はありませんでした。

478
00:20:30,160 --> 00:20:30,780
右。

479
00:20:31,160 --> 00:20:36,340
しかし、この男の犯罪行為を考えると、FBI が 24 時間年中無休で彼を監視していることはご存知でしょう。

480
00:20:36,340 --> 00:20:39,200
そこで私は特別捜査官ガルザに連絡を取った。

481
00:20:39,400 --> 00:20:42,120
彼は関連文書にクラウディアの名前を載せることに同意した。

482
00:20:42,960 --> 00:20:43,760
掲載してもらえますか？

483
00:20:43,900 --> 00:20:44,180
はい、先生。

484
00:20:44,180 --> 00:20:46,440
私を招待してくれるのはとても素晴らしいことです。

485
00:20:46,440 --> 00:20:49,360
ただし、オークション商品をチェックする必要があります。

486
00:20:49,440 --> 00:20:50,980
私はあなたに何らかのスポットを残そうと決心しています。

487
00:20:51,140 --> 00:20:52,020
はい、いいアイデアですね。

488
00:20:52,100 --> 00:20:52,640
ねえ、でも、何を知っていますか？

489
00:20:52,680 --> 00:20:53,420
グラント刑事がいる。

490
00:20:53,500 --> 00:20:54,240
まずは挨拶に行きましょう。

491
00:20:54,420 --> 00:20:54,640
来て。

492
00:20:54,640 --> 00:21:00,280
それで、ジェームスはあなたが家庭教師だと言いましたか？

493
00:21:00,600 --> 00:21:00,880
はい。

494
00:21:01,100 --> 00:21:01,840
それが私たちが出会った方法です。

495
00:21:01,920 --> 00:21:05,940
私は放課後の学習プログラムについてヘスターハムのコミュニティセンターに通い続けました。

496
00:21:06,320 --> 00:21:08,500
アニタは素晴らしい衣装を着ていました。

497
00:21:08,760 --> 00:21:09,900
そうですか？

498
00:21:10,240 --> 00:21:13,180
今、私は年長の子供たちを対象とした夏の読書グループを立ち上げたいと思っています。

499
00:21:13,340 --> 00:21:15,660
そうです、それは子供たちが夏に望むものだからです。

500
00:21:16,380 --> 00:21:16,860
宿題。

501
00:21:16,860 --> 00:21:20,840
ジェームズ、ナイラ、こちらは私の夫、テディです。

502
00:21:21,280 --> 00:21:21,640
おい。

503
00:21:21,880 --> 00:21:22,460
はじめまして。

504
00:21:22,560 --> 00:21:22,740
おい。

505
00:21:23,080 --> 00:21:26,920
そうですね、これから 3 時間、人々の悲しい話を聞いて過ごすことになるとしたら、

506
00:21:26,920 --> 00:21:29,200
孤児たち、大人用の飲み物が必要になります。

507
00:21:29,340 --> 00:21:29,680
私の言っていることが分かるよね？

508
00:21:31,180 --> 00:21:32,320
わかりました、まあ、ここに連れて行きました。

509
00:21:32,380 --> 00:21:33,380
私の僚機の責任は何ですか?

510
00:21:34,560 --> 00:21:34,940
なし。

511
00:21:35,640 --> 00:21:38,200
愛していますが、一人で飛んでいるほうがうまくいきます。

512
00:21:38,560 --> 00:21:39,320
私からは結構です。

513
00:21:39,640 --> 00:21:39,940
ジェニー？

514
00:21:40,880 --> 00:21:41,280
こんにちは。

515
00:21:42,080 --> 00:21:43,260
素晴らしい。

516
00:21:43,500 --> 00:21:44,220
あなたもそうです。

517
00:21:45,320 --> 00:21:45,860
そうじゃないですか？

518
00:21:46,860 --> 00:21:47,800
彼女はいつもそうです。

519
00:21:49,560 --> 00:21:50,080
こんにちは。

520
00:21:50,240 --> 00:21:51,020
私はセレナです。

521
00:21:51,240 --> 00:21:51,460
こんにちは。

522
00:21:51,600 --> 00:21:52,800
はい、スコットです。

523
00:21:52,880 --> 00:21:53,240
さあ、どうぞ。

524
00:21:53,400 --> 00:21:53,600
こんにちは。

525
00:21:54,000 --> 00:21:54,380
お元気ですか？

526
00:21:54,540 --> 00:21:54,900
良い。

527
00:21:55,460 --> 00:21:57,180
さて、温かいカップを飲みに行きます。

528
00:21:57,420 --> 00:21:58,060
興味がありますか？

529
00:21:58,640 --> 00:21:59,260
なんてこった。

530
00:21:59,860 --> 00:22:02,820
職場の人と付き合ってはいけないという教訓を得たので...

531
00:22:02,820 --> 00:22:04,380
さて、それがバーに行く合図ですか？

532
00:22:04,600 --> 00:22:06,660
はい、オークション商品を見に行きます。

533
00:22:07,940 --> 00:22:08,300
わかった。

534
00:22:09,120 --> 00:22:09,480
はい。

535
00:22:10,440 --> 00:22:13,120
私は気が狂っているのでしょうか、それともこの二人の間に何かが起こっているのでしょうか？

536
00:22:13,120 --> 00:22:14,280
ああ、いいえ、あなたは狂っていません。

537
00:22:14,280 --> 00:22:21,040
去年あなたが私をゴースティングした後、今朝あなたが私にメールを送ってきたことに驚きました。

538
00:22:21,660 --> 00:22:21,960
うん。

539
00:22:22,780 --> 00:22:23,580
私は馬鹿です。

540
00:22:24,640 --> 00:22:28,240
私はあなたに激しく恋に落ちました、そしてそれが私を怖がらせたので、私は逃げました。

541
00:22:28,240 --> 00:22:33,940
しかし、あなたにはもっと良い評価が与えられるべきです。もう一度挑戦する機会があれば嬉しいです。

542
00:22:33,940 --> 00:22:37,300
これは戦利品の電話だと思いました。

543
00:22:37,820 --> 00:22:39,240
ああ、そう、つまり、私もそれでいいのです。

544
00:22:39,900 --> 00:22:44,340
それで私は丘にあるこの素晴らしい場所の賃貸契約書にサインしました、そして家主はこう言いました。

545
00:22:44,860 --> 00:22:46,020
あ、ちなみに猫も付いてます。

546
00:22:46,420 --> 00:22:47,000
なんてこった。

547
00:22:47,480 --> 00:22:49,460
彼女とは何もする必要はありません。

548
00:22:49,500 --> 00:22:50,760
彼女はただ庭にぶら下がっているだけです。

549
00:22:51,040 --> 00:22:52,160
6か月後に短縮します。

550
00:22:52,340 --> 00:22:53,800
キース、この猫はあなたと一緒に住んでいますか？

551
00:22:53,880 --> 00:22:56,500
私が彼女を中に入れるとすぐに、彼女は「ああ、そうだ、これはクールだ」という感じでした。

552
00:22:56,740 --> 00:22:57,320
残ると思います。

553
00:22:57,840 --> 00:22:59,180
それ以来、彼女は家から出ていません。

554
00:22:59,660 --> 00:23:01,280
ああ、とても甘いですね。

555
00:23:01,660 --> 00:23:06,180
人々は通常犬を好みますが、男性は猫の性格を好むという記事を読みました

556
00:23:06,180 --> 00:23:07,700
愛情深く忍耐強い傾向があります。

557
00:23:07,980 --> 00:23:12,040
猫は私たちと同じように元気で独立心が強いので、それは当然のことです。

558
00:23:13,320 --> 00:23:14,520
ウェスリーは犬が大好きです。

559
00:23:15,020 --> 00:23:16,040
彼らは人間の親友です。

560
00:23:17,160 --> 00:23:17,980
ほら、飲み物を飲みに行くよ。

561
00:23:18,040 --> 00:23:18,560
何か欲しい人はいますか？

562
00:23:18,740 --> 00:23:19,520
はい、もう一ついただきます。

563
00:23:19,560 --> 00:23:19,740
ありがとう。

564
00:23:19,740 --> 00:23:30,080
ご来場いただいた皆様、そしてこの素晴らしいチャリティーをサポートしていただいた皆様に感謝いたします。

565
00:23:30,540 --> 00:23:33,800
オークション商品をご覧いただき、慎重にご入札ください。

566
00:23:34,280 --> 00:23:36,500
すべてのペニーは非常に価値のある目的のために使われます。

567
00:23:39,640 --> 00:23:40,660
もう一杯飲みたいですか？

568
00:23:41,200 --> 00:23:41,640
お願いします。

569
00:23:42,040 --> 00:23:46,380
マイルズとガールフレンドが部屋に持ち帰るためのお皿を作ってくれるようにキッチンに頼むつもりです。

570
00:23:46,760 --> 00:23:47,780
彼らがうらやましいです。

571
00:23:47,780 --> 00:23:54,200
ああ、後で部屋であなたと二人きりになるのを楽しみにしているからね？

572
00:23:54,200 --> 00:23:55,440
この素晴らしい出来事の後。

573
00:23:55,660 --> 00:23:56,820
ナイスセーブ。

574
00:24:03,420 --> 00:24:05,480
やあ、遅くなってごめんなさい。

575
00:24:06,320 --> 00:24:08,920
ストレスを解消するのは、思ったよりも少し大変でした。

576
00:24:09,040 --> 00:24:10,680
さて、今日はゆっくり休んでくださいと言ったはずです。

577
00:24:11,140 --> 00:24:12,580
私は知っています、そしてあなたは正しかったです。

578
00:24:12,580 --> 00:24:13,380
私は幸せです。

579
00:24:13,380 --> 00:24:15,720
さて、最初に何をしましょうか？

580
00:24:16,000 --> 00:24:19,340
買えないオークション品をよだれを垂らしたり、ミニクラップケーキをむしゃむしゃ食べたりしますか？

581
00:24:20,060 --> 00:24:21,080
あなたが望むものは何でも。

582
00:24:22,820 --> 00:24:23,800
大丈夫ですか？

583
00:24:24,200 --> 00:24:24,800
確かに、なぜですか？

584
00:24:25,400 --> 00:24:26,020
わからない。

585
00:24:26,060 --> 00:24:27,080
あなたは少し怒っているようですね。

586
00:24:27,340 --> 00:24:28,300
そして今朝もそうでしたね。

587
00:24:29,060 --> 00:24:29,780
元気です。

588
00:24:31,300 --> 00:24:32,400
空気を吸いに行きませんか？

589
00:24:32,400 --> 00:24:36,540
わかった。

590
00:24:37,540 --> 00:24:38,140
こぼしてください。

591
00:24:39,560 --> 00:24:40,580
何も言うことはありません。

592
00:24:42,420 --> 00:24:45,040
さて、あなたはここでこのような会話をしたくないでしょう。

593
00:24:45,960 --> 00:24:47,680
そうですね、今は本当に心配です。

594
00:24:48,040 --> 00:24:49,220
一体何が起こっているのでしょうか？

595
00:24:49,340 --> 00:24:50,280
いいえ、それは私と一緒ではありません。

596
00:24:52,060 --> 00:24:52,860
それはあなたと一緒です。

597
00:24:52,860 --> 00:24:57,120
これはどこで入手しましたか?

598
00:24:57,180 --> 00:24:58,820
病院でジャケットの上から。

599
00:24:59,400 --> 00:25:01,660
あなたは殺し屋と通信しています。

600
00:25:02,140 --> 00:25:02,840
どうしてできるでしょうか？

601
00:25:02,900 --> 00:25:03,520
誰が聞いてるの？

602
00:25:04,120 --> 00:25:05,740
夫ですか、それとも警官ですか？

603
00:25:05,940 --> 00:25:06,340
夫です。

604
00:25:08,940 --> 00:25:09,420
おい！

605
00:25:11,540 --> 00:25:16,640
何年も私を恐怖に陥れた男が、私を殺害するつもりで刑務所から脱獄しました。

606
00:25:16,940 --> 00:25:18,500
それで私は無謀なテキストを送ったのですか？

607
00:25:18,700 --> 00:25:21,440
私の頭の中で何が起こっているのかどうして理解できなかったのですか？

608
00:25:21,440 --> 00:25:22,760
あの無謀な文章？

609
00:25:22,840 --> 00:25:24,320
それは犯罪共謀です。

610
00:25:24,660 --> 00:25:26,420
ベイリー、あなたはそのことで逮捕されるかもしれません。

611
00:25:26,580 --> 00:25:28,680
証拠が何千点もある場合は別です。

612
00:25:28,980 --> 00:25:30,260
どうやってこのことを私に知らせないでくれますか？

613
00:25:32,040 --> 00:25:32,800
私たちは同意したと思いました。

614
00:25:32,860 --> 00:25:33,500
もう秘密はありません。

615
00:25:33,940 --> 00:25:36,500
あなたが私を判断するのが怖かったからです。

616
00:25:36,500 --> 00:25:39,440
でも、あなたがまだ私の背中を押してくれることを期待していました。

617
00:25:39,720 --> 00:25:40,420
何があっても。

618
00:25:40,560 --> 00:25:40,780
ベイリー。

619
00:25:41,000 --> 00:25:41,260
いいえ。

620
00:25:41,960 --> 00:25:42,920
家に帰ります。

621
00:25:43,600 --> 00:25:44,040
一人で。

622
00:25:51,440 --> 00:25:55,080
キッチンボックスに少しずつすべてを詰め込みました。

623
00:25:55,760 --> 00:25:57,100
優しすぎるよ、ルナさん。

624
00:25:57,660 --> 00:25:59,160
カミラと私はあなたに感謝しています。

625
00:25:59,320 --> 00:26:01,480
住む場所探しは順調に進んでいますか？

626
00:26:01,820 --> 00:26:02,580
ああ、よくない。

627
00:26:03,040 --> 00:26:05,880
何もかもが高価で、貯金もありません。

628
00:26:06,300 --> 00:26:07,580
ほら、どうしたらいいのかわかりません。

629
00:26:08,060 --> 00:26:09,540
彼女は私のためにとても多くのことを犠牲にしてくれました。

630
00:26:09,720 --> 00:26:11,360
私は彼女を失敗させるという考えが嫌いです。

631
00:26:11,560 --> 00:26:12,680
まあ、あなたは彼女を失望させているわけではありません。

632
00:26:12,920 --> 00:26:14,460
あなたは一緒に人生を築いています。

633
00:26:14,720 --> 00:26:15,480
そしてそれは難しいです。

634
00:26:15,480 --> 00:26:17,320
あなたが銀行にいくらお金を預けているかは気にしません。

635
00:26:20,180 --> 00:26:20,540
何？

636
00:26:22,080 --> 00:26:22,740
わからない。

637
00:26:23,040 --> 00:26:23,860
言うべきではない。

638
00:26:24,200 --> 00:26:25,020
教えてください。

639
00:26:26,880 --> 00:26:29,740
私が億万長者になって逃げようとしていたときに集まっただけです。

640
00:26:30,720 --> 00:26:32,440
そして、私がすべてを捨てたとき、彼女は私と一緒にいました。

641
00:26:32,560 --> 00:26:33,480
それで私は...

642
00:26:33,480 --> 00:26:36,300
私は彼女にとても借りがあります。

643
00:26:37,080 --> 00:26:39,260
しかし、あなたはもう彼女を愛していません。

644
00:26:41,760 --> 00:26:42,420
それは難しいですね。

645
00:26:43,960 --> 00:26:45,260
でも、本当にそう思っているのなら、

646
00:26:45,480 --> 00:26:47,660
じゃああなたは彼女に何の借りがあるの

647
00:26:47,660 --> 00:26:49,660
は真実です。

648
00:26:58,920 --> 00:26:59,660
ねえ、ハニー。

649
00:26:59,940 --> 00:27:01,060
ああ、よかったです。

650
00:27:01,240 --> 00:27:02,760
私は飢えています。

651
00:27:06,200 --> 00:27:08,660
雇用面で新たな見込み客はいますか?

652
00:27:09,400 --> 00:27:12,380
まあ、地元のソニックに就職できると思います。

653
00:27:12,760 --> 00:27:15,220
まあ、スウィートウォーターの立地ということで高評価ですが、

654
00:27:15,220 --> 00:27:19,020
でも一番近いのはアナハイムです。

655
00:27:20,060 --> 00:27:20,820
それは近くにありますか？

656
00:27:21,500 --> 00:27:22,720
いいえ、そうではありません。

657
00:27:23,260 --> 00:27:24,980
ソニックなしでみんなどうやって生きてるんですか？

658
00:27:25,440 --> 00:27:25,840
神。

659
00:27:30,000 --> 00:27:30,440
何？

660
00:27:32,060 --> 00:27:32,460
何もない。

661
00:27:32,540 --> 00:27:32,760
何もない。

662
00:27:32,840 --> 00:27:33,440
会いましょう。

663
00:27:35,360 --> 00:27:36,960
ノーランとベイリーの間に何かが起こっているのでしょうか？

664
00:27:37,960 --> 00:27:38,600
わからない。

665
00:27:38,600 --> 00:27:38,640
わからない。

666
00:27:38,760 --> 00:27:38,920
なぜ？

667
00:27:39,300 --> 00:27:40,820
まあ、彼女は彼なしで去りました。

668
00:27:40,940 --> 00:27:41,220
さあ、どうぞ。

669
00:27:48,180 --> 00:27:48,940
そんなことはしないでください。

670
00:27:50,000 --> 00:27:50,640
何をする？

671
00:27:50,780 --> 00:27:52,320
そんな目で私を見ないでください。

672
00:27:52,560 --> 00:27:54,120
まあ、あなたはハッシュタグ不機嫌そうな警官のほうが好きですね。

673
00:27:54,120 --> 00:27:56,240
何てことだ。

674
00:27:56,440 --> 00:27:57,600
本当に上手ですね。

675
00:27:57,720 --> 00:27:58,700
長年の経験。

676
00:27:59,280 --> 00:27:59,600
わかった。

677
00:28:00,240 --> 00:28:02,420
これはこれまでで最も悲しいバレンタインデーパーティーです。

678
00:28:02,700 --> 00:28:03,500
該当する男性はいませんか？

679
00:28:03,860 --> 00:28:04,420
ああ、いや、トンだ。

680
00:28:05,300 --> 00:28:07,320
私がティム・ブラッドフォードの妹であると彼らが知った瞬間を除いては、

681
00:28:07,400 --> 00:28:08,420
彼らは言い訳をして保釈します。

682
00:28:09,460 --> 00:28:10,520
彼らはあなたを恐れていると思います。

683
00:28:11,840 --> 00:28:13,120
それでレイチェルに電話して、飲み物を飲みに行くことにしました。

684
00:28:13,300 --> 00:28:13,720
来たいですか？

685
00:28:14,080 --> 00:28:14,760
ああ、すごい。

686
00:28:14,820 --> 00:28:16,460
妹と二人の元恋人が町にいる。

687
00:28:16,500 --> 00:28:17,400
何が問題になる可能性がありますか?

688
00:28:17,400 --> 00:28:18,580
いや、パスすべきだ。

689
00:28:18,680 --> 00:28:19,540
早番です。

690
00:28:19,700 --> 00:28:21,580
そしてセレナと私はガレンタインスイートを手に入れました。

691
00:28:22,400 --> 00:28:26,460
あなたの Galentine スイートは間もなくフックアップ スイートになると思います。

692
00:28:28,320 --> 00:28:29,300
何てことだ。

693
00:28:29,340 --> 00:28:29,800
また後で。

694
00:28:30,000 --> 00:28:30,340
さよなら。

695
00:28:33,640 --> 00:28:34,800
さて、出発です。

696
00:28:34,840 --> 00:28:36,620
今夜部屋が必要な人がいれば、その部屋を借りることができます。

697
00:28:36,960 --> 00:28:37,600
さて、ちょっと待ってください。

698
00:28:38,020 --> 00:28:38,720
大丈夫ですか？

699
00:28:40,180 --> 00:28:40,980
あまり。

700
00:28:40,980 --> 00:28:46,400
どうしたの？

701
00:28:48,500 --> 00:28:49,540
セレナ、これはどういうことですか？

702
00:28:50,120 --> 00:28:53,720
彼は近況を報告するために駅に行きましたが、誰かが私たちはみんなパーティーに参加していると彼に言いました。

703
00:28:53,960 --> 00:28:55,000
娘が行方不明になってしまいました。

704
00:28:56,060 --> 00:28:56,420
失った。

705
00:28:56,900 --> 00:28:58,340
そしてここにいるみんなはパーティーにいます。

706
00:28:58,700 --> 00:29:00,780
誰も私のクラウディアを見ようとはしません。

707
00:29:01,080 --> 00:29:03,000
クローディアが私たちの優先事項であると伝えてください。

708
00:29:03,460 --> 00:29:05,300
しかし、ロサンゼルス市警察は決して閉鎖しない。

709
00:29:05,300 --> 00:29:07,980
今、クラウディアを見ている人がいます。

710
00:29:08,100 --> 00:29:10,800
彼女を見つけるために全力を尽くすことを約束します。

711
00:29:10,980 --> 00:29:13,540
浸水しているような気がします。

712
00:29:15,000 --> 00:29:16,420
私は彼をホテルに連れて帰ります。

713
00:29:16,540 --> 00:29:17,480
分かった、まあ、彼と一緒に行こうかな。

714
00:29:17,520 --> 00:29:18,200
いいえ、いいえ、いいえ。

715
00:29:18,260 --> 00:29:19,460
私の夜はもう台無しになってしまった。

716
00:29:19,520 --> 00:29:20,440
自分のものを台無しにしては意味がありません。

717
00:29:20,540 --> 00:29:21,680
車に乗せてあげると言ってくれ。

718
00:29:22,240 --> 00:29:23,100
彼は彼に同行するつもりだ。

719
00:29:24,620 --> 00:29:25,840
はい、こちらです。

720
00:29:31,800 --> 00:29:32,960
それで、電話する準備はできていますか?

721
00:29:33,220 --> 00:29:33,980
ああ、準備は十分以上です。

722
00:29:33,980 --> 00:29:36,660
自分の部屋に行って、この派手な服を脱ぎましょう。

723
00:29:36,740 --> 00:29:38,400
ああ、そうそう、それについて。

724
00:29:38,460 --> 00:29:40,120
グラハムに新人を与えた。

725
00:29:40,980 --> 00:29:42,440
ほら、彼とグレッチェンは意気投合していたんだ。

726
00:29:42,540 --> 00:29:43,460
彼らはどこかたむろする場所が欲しかった。

727
00:29:44,000 --> 00:29:45,480
それで、あなたは彼らに私のホテルのベッドを与えましたか？

728
00:29:45,980 --> 00:29:47,520
彼らは一人暮らしをしている独身者です。

729
00:29:47,600 --> 00:29:48,300
彼らはどこにでも行くことができます。

730
00:29:48,460 --> 00:29:49,680
あなたは彼らにくっついてほしかったのです。

731
00:29:49,820 --> 00:29:51,320
私は単に犯罪の良きパートナーだっただけです。

732
00:29:51,660 --> 00:29:52,840
彼はあなたをそこに連れて行ってくれました。

733
00:29:52,840 --> 00:29:53,640
うーん、うーん。

734
00:29:54,040 --> 00:29:54,600
来て。

735
00:29:57,860 --> 00:29:58,900
家に帰りたくない。

736
00:29:59,060 --> 00:30:01,140
家に帰りたくない。

737
00:30:01,260 --> 00:30:03,040
まだ飲み終わってないよ、アニタ。

738
00:30:03,160 --> 00:30:04,280
わかってるけど、あなたはそう言ったわね…

739
00:30:04,280 --> 00:30:04,960
そこに問題はありますか？

740
00:30:06,880 --> 00:30:07,780
問題ないよ。

741
00:30:09,040 --> 00:30:10,120
なんで自分のくだらない仕事は気にしないの？

742
00:30:10,260 --> 00:30:12,460
ああ、先生、たくさんお酒を飲みましたね。

743
00:30:12,520 --> 00:30:13,480
あなたは警官でいっぱいの部屋にいる。

744
00:30:13,620 --> 00:30:13,860
それで？

745
00:30:14,220 --> 00:30:15,540
それで、ワンランク下げてください。

746
00:30:15,540 --> 00:30:19,000
ワンランク下げてみませんか？

747
00:30:19,000 --> 00:30:19,080
お父ちゃん！

748
00:30:21,000 --> 00:30:22,360
何てことだ！

749
00:30:25,000 --> 00:30:25,440
おお。

750
00:30:28,840 --> 00:30:29,780
派遣に電話する。

751
00:30:29,940 --> 00:30:31,340
彼を収容するための部隊をここに派遣しています。

752
00:30:31,500 --> 00:30:32,180
ああ、すごい。

753
00:30:32,380 --> 00:30:35,440
彼が酔いが覚めたら、彼らは647Fでサインをすることができる。

754
00:30:35,800 --> 00:30:37,980
アニタ、まっすぐ家に帰ったほうがいいよ。

755
00:30:38,480 --> 00:30:40,380
そして、私が電話したときは、答えたほうがいいです。

756
00:30:40,380 --> 00:30:46,760
申し訳ありません。

757
00:30:47,160 --> 00:30:48,560
彼は酒を飲むと怒る。

758
00:30:49,060 --> 00:30:49,920
彼はそんなつもりはありません。

759
00:30:50,100 --> 00:30:51,420
さて、彼はちょうど警官を襲ったところですが、

760
00:30:51,500 --> 00:30:53,120
だから彼は拘留中に眠らせなければならないだろう。

761
00:30:53,420 --> 00:30:54,540
朝、彼を迎えに行くことができます。

762
00:30:55,060 --> 00:30:55,360
うん。

763
00:30:57,820 --> 00:30:58,940
ご案内させていただきます。

764
00:30:59,320 --> 00:30:59,640
来て。

765
00:31:00,100 --> 00:31:02,560
大丈夫ですか？

766
00:31:02,700 --> 00:31:02,880
うん。

767
00:31:03,060 --> 00:31:04,040
はい、大丈夫です。

768
00:31:04,100 --> 00:31:04,420
持続する。

769
00:31:04,760 --> 00:31:06,100
首の後ろに切り傷を負いました。

770
00:31:06,380 --> 00:31:08,000
応急処置の子供をあなたの部屋まで送ります。

771
00:31:08,060 --> 00:31:08,520
番号は何ですか?

772
00:31:08,720 --> 00:31:10,040
ああ、これを見てください。

773
00:31:10,900 --> 00:31:11,300
503.

774
00:31:11,840 --> 00:31:12,720
私が来てあなたを助けます。

775
00:31:12,820 --> 00:31:13,280
なんとかなるよ。

776
00:31:13,680 --> 00:31:14,880
いいえ、首の後ろにあります。

777
00:31:14,920 --> 00:31:15,620
見ることさえできません。

778
00:31:23,040 --> 00:31:23,360
わかった。

779
00:31:23,940 --> 00:31:26,860
シャツを脱いで、どこか他の場所でガラスが切れていないか確認してください。

780
00:31:36,000 --> 00:31:36,360
うーん。

781
00:31:40,380 --> 00:31:43,180
大丈夫、タブケイ？

782
00:31:43,600 --> 00:31:43,860
うん。

783
00:31:44,100 --> 00:31:44,460
わかった。

784
00:31:46,000 --> 00:31:47,160
おい、予後はどうなる？

785
00:31:47,460 --> 00:31:48,000
私は生きていくつもりですか？

786
00:31:48,560 --> 00:31:50,360
残念ながら、そうです。

787
00:31:53,320 --> 00:31:53,880
ありがとう。

788
00:31:54,120 --> 00:31:54,760
どういたしまして。

789
00:31:59,840 --> 00:32:00,700
そうすべきです。

790
00:32:01,060 --> 00:32:03,300
知っている。

791
00:32:03,300 --> 00:32:24,520
そうすべきです。

792
00:32:24,520 --> 00:32:33,760
寂しくないですか？

793
00:32:54,520 --> 00:32:57,160
起きています。

794
00:32:59,260 --> 00:32:59,900
右。

795
00:33:00,800 --> 00:33:01,980
もちろんそうです。

796
00:33:02,820 --> 00:33:05,640
鶏のように5時に起きたのを覚えています。

797
00:33:08,580 --> 00:33:11,420
それで、今すぐ話したいですか、それとも先にコーヒーを注文しますか?

798
00:33:13,460 --> 00:33:14,880
話す必要がありますか?

799
00:33:16,200 --> 00:33:21,820
つまり、これはバレンタインデー XX の典型的なケースのように感じますよね？

800
00:33:23,820 --> 00:33:24,380
うん。

801
00:33:25,440 --> 00:33:26,120
ええ、完全に。

802
00:33:26,960 --> 00:33:31,580
アルコールと上半身裸のトリアージによって助けられた、まさに特異な瞬間。

803
00:33:33,580 --> 00:33:34,140
右。

804
00:33:34,680 --> 00:33:38,200
はい、これでリアビューに表示され、通常の状態に戻ることができます。

805
00:33:40,380 --> 00:33:40,900
素晴らしい。

806
00:33:43,600 --> 00:33:44,120
素晴らしい。

807
00:33:45,640 --> 00:33:49,860
さて、私は自分の部屋で準備を終えるつもりです。

808
00:33:50,820 --> 00:33:53,520
スコットがすでに排除されているといいのですが...

809
00:33:53,520 --> 00:33:54,580
ルーシー。

810
00:33:54,580 --> 00:33:54,880
わかった。

811
00:33:58,240 --> 00:33:58,680
ルーシー。

812
00:34:02,900 --> 00:34:03,960
駅でお会いしましょう。

813
00:34:07,480 --> 00:34:08,700
駅でお会いしましょう。

814
00:34:08,700 --> 00:34:29,240
その客室は北極です。

815
00:34:29,240 --> 00:34:30,140
なぜ誰も私に教えてくれなかったのですか？

816
00:34:30,140 --> 00:34:31,140
ベイリー。

817
00:34:31,140 --> 00:34:37,200
ベイリー、本当に話さなくてはいけません。

818
00:34:37,200 --> 00:34:39,360
昨夜言ったことに付け加えることは何もありません。

819
00:34:39,360 --> 00:34:42,000
あなたが謝る準備ができたら、聞きます。

820
00:34:42,260 --> 00:34:45,380
ええ、あなたが私に対して怒っているという事実は、私の心を驚かせます。

821
00:34:45,540 --> 00:34:48,840
あなたが共感する代わりに私を批判しているという事実に、私はとてもイライラしています。

822
00:34:48,840 --> 00:34:52,320
昨夜、クローディアスがテキストメッセージを主導していたことを技術者が発見した。

823
00:34:52,320 --> 00:34:56,160
そして、アントン・ペトロヴィッチの娘に関するものは非常に啓発的です。

824
00:34:56,380 --> 00:34:56,960
行かなきゃ。

825
00:34:58,680 --> 00:34:59,460
ごめんなさい。

826
00:34:59,660 --> 00:35:00,820
何かの邪魔をしているのでしょうか？

827
00:35:01,380 --> 00:35:02,640
はい、でも先に進みましょう。

828
00:35:05,220 --> 00:35:08,220
ミラは基本的には金色の檻の中の鳥です。

829
00:35:08,580 --> 00:35:11,240
彼女には免許も友達もなく、自由もまったくありません。

830
00:35:11,540 --> 00:35:17,580
彼女は2020年に逃亡しようとしたが、父親に捕まり、ロシアの精神病院に10か月間収容された。

831
00:35:18,000 --> 00:35:21,060
それで、クローディアスは彼女がどのように扱われているかを見て、彼女を助けようとしたのでしょうか？

832
00:35:21,340 --> 00:35:22,140
それ以上です。

833
00:35:22,440 --> 00:35:23,280
彼らは恋に落ちています。

834
00:35:24,080 --> 00:35:30,380
そう、クローディアスはミラと逃げるつもりだったので、メールを削除し、携帯電話の電源を切りましたが、ミラの父親が追いかけてくるのではないかと怖かったのです。

835
00:35:30,520 --> 00:35:32,620
つまりクローディアスはまだ生きている可能性がある。

836
00:35:33,820 --> 00:35:34,460
ジョン・ノーラン。

837
00:35:34,760 --> 00:35:36,740
ノーラン巡査、昨日のドアマンのブレットです。

838
00:35:37,060 --> 00:35:39,840
ペトロヴィッチ氏の部下が彼の娘とあなたが探していた女の子を連れてきたところです。

839
00:35:39,900 --> 00:35:40,660
彼らは皆打ちのめされていた。

840
00:35:40,660 --> 00:35:50,420
100 点中 7 点、頭部外傷を負った男性被害者には RA が必要です。

841
00:35:50,540 --> 00:35:50,960
どうしたの？

842
00:35:51,500 --> 00:35:53,880
この男はクラウディウスのことについてスペイン語で私を怒鳴りつけてきました。

843
00:35:54,640 --> 00:35:57,000
私が二階に上げられないと言うと、彼はバールで私を殴りました。

844
00:35:57,840 --> 00:35:58,400
クローディアスの父親。

845
00:35:58,640 --> 00:35:59,100
どれくらい前ですか？

846
00:35:59,300 --> 00:35:59,840
1 分未満です。

847
00:36:07,840 --> 00:36:08,280
いいえ！

848
00:36:08,280 --> 00:36:10,560
クラウディア！

849
00:36:10,880 --> 00:36:11,140
パパ！

850
00:36:11,140 --> 00:36:11,200
パパ！

851
00:36:17,200 --> 00:36:17,640
いいえ！

852
00:36:35,640 --> 00:36:36,320
おい！

853
00:36:36,320 --> 00:36:41,080
100 発中 7 発が発射され、2 ダウン、コードフォース、追加の RA が発生しました。

854
00:36:41,640 --> 00:36:42,500
彼は大丈夫でしょうか？

855
00:36:42,760 --> 00:36:44,740
ええ、彼は完全にクリーンショットのように見えます。

856
00:36:45,220 --> 00:36:46,080
救急車が向かっています。

857
00:36:48,160 --> 00:36:54,780
彼はこれでトラブルに巻き込まれることはないだろうね？

858
00:36:55,200 --> 00:36:57,300
いや、いや、状況を考えると、そうではありません。

859
00:36:58,980 --> 00:37:01,160
パピ、エラ・エス・ミラ。

860
00:37:02,060 --> 00:37:02,920
ノス・バモス・ア・カサール。

861
00:37:04,420 --> 00:37:05,600
彼らは結婚するんです。

862
00:37:06,320 --> 00:37:08,520
まるで童話のようなハッピーエンドです。

863
00:37:08,800 --> 00:37:11,420
そうですね、でも童話では血の量はかなり少ないんです。

864
00:37:17,020 --> 00:37:18,520
病院ではすべてが解決されましたか？

865
00:37:18,760 --> 00:37:21,020
ああ、そうだね。セバスチャンの手術は無事に終わりました。

866
00:37:21,220 --> 00:37:22,460
クラウディオはかろうじて彼の側を離れました。

867
00:37:22,540 --> 00:37:25,240
彼女は彼にテキストメッセージを送り、助けを求めたことに罪悪感を感じています。

868
00:37:25,360 --> 00:37:27,680
しかし、彼は一日かそこらで退院するはずです。

869
00:37:28,220 --> 00:37:29,780
ミラとの報告会はどうでしたか？

870
00:37:30,220 --> 00:37:32,260
さて、連邦当局が急襲してきた。

871
00:37:32,260 --> 00:37:35,100
彼女は彼らに、人形の遺体がどこに埋葬されているかを話しました。

872
00:37:35,100 --> 00:37:36,840
そして文字通りのものもいくつかあります。

873
00:37:36,940 --> 00:37:39,700
話し終える頃には、ガルザさんは笑顔が止まらなかった。

874
00:37:40,200 --> 00:37:42,700
彼は彼女に、もう父親のことを心配する必要はないと約束した。

875
00:37:44,140 --> 00:37:45,200
それを取得する必要がありますか?

876
00:37:45,200 --> 00:37:48,080
いや、それは、それは神です。

877
00:37:48,360 --> 00:37:50,760
私は彼に仕事中だと言いましたが、彼は私へのメールをやめません。

878
00:37:50,980 --> 00:37:53,920
ああ、単純な戦利品の電話が複雑になってしまったわけですね。

879
00:37:54,740 --> 00:37:56,560
私は、私は、男を幽霊にしなければならないかもしれません。

880
00:37:57,160 --> 00:37:58,400
幽霊といえば…

881
00:37:58,400 --> 00:37:59,580
妻との関係はどうですか？

882
00:37:59,720 --> 00:38:00,000
いいえ。

883
00:38:00,000 --> 00:38:02,380
答えは分かりません。

884
00:38:03,960 --> 00:38:04,760
準備はできていますか?

885
00:38:05,500 --> 00:38:05,900
ほとんど。

886
00:38:08,100 --> 00:38:10,460
それで、グラハムとグレッチェンは本当に意気投合しました。

887
00:38:11,060 --> 00:38:13,200
彼女は昨夜彼と一緒に撮った写真を9枚ほど投稿した。

888
00:38:14,160 --> 00:38:15,560
なぜそんなに気にするのですか？

889
00:38:15,840 --> 00:38:16,680
わかるでしょう、私は知りません。

890
00:38:19,780 --> 00:38:20,840
彼はそれを理解しました。

891
00:38:22,160 --> 00:38:23,240
待って、何が分かりましたか？

892
00:38:23,240 --> 00:38:26,560
そのグラハムは私に夢中です。

893
00:38:26,940 --> 00:38:27,520
ちょっと待って、何？

894
00:38:28,600 --> 00:38:31,500
知っているなら、なぜ彼を黙らせなかったのですか?

895
00:38:31,600 --> 00:38:33,800
彼は彼女のスカット作業をするからです。

896
00:38:34,020 --> 00:38:35,600
彼は喜んでもらいたいと思っているので、そうです。

897
00:38:35,820 --> 00:38:37,320
時々私はそれを自分の利益のために利用します。

898
00:38:37,800 --> 00:38:39,820
今朝、彼は私の捜索令状受領書を整理してくれました。

899
00:38:40,020 --> 00:38:41,440
仕事の夫がいたらよかったのに。

900
00:38:41,640 --> 00:38:43,840
そうですね、今彼はグレッチェンと一緒にいます、そして私は健康管理を失いました、

901
00:38:43,840 --> 00:38:46,960
そのため、自分の症例状況レポートを更新するまで家に帰ることはできません。

902
00:38:47,740 --> 00:38:50,140
まあ、私はそれに値するつもりです。

903
00:38:53,240 --> 00:38:59,480
おい。

904
00:39:01,560 --> 00:39:02,040
おい。

905
00:39:03,220 --> 00:39:05,220
朝までチェックアウトする必要はありません。

906
00:39:05,900 --> 00:39:08,000
はい、わかっていますが...

907
00:39:08,000 --> 00:39:11,520
今夜出発します。

908
00:39:12,760 --> 00:39:13,280
おっと、おっと、おっと。

909
00:39:14,280 --> 00:39:14,760
何？

910
00:39:15,140 --> 00:39:16,100
さあ、マイルズ。

911
00:39:16,600 --> 00:39:17,500
バカじゃないよ。

912
00:39:18,180 --> 00:39:21,240
あなたがこの仕事に対してこれほど真剣に取り組んでいるのを見たことがありません。

913
00:39:21,400 --> 00:39:22,140
あなたを除いて。

914
00:39:22,140 --> 00:39:23,480
私も含めて。

915
00:39:23,940 --> 00:39:24,740
警察官であること。

916
00:39:26,520 --> 00:39:27,660
ここLAにいるのは

917
00:39:28,600 --> 00:39:30,180
それはあなたの夢であり、私の夢ではありません。

918
00:39:31,420 --> 00:39:35,060
そして、駅であなたを見た瞬間から、私は馴染めないことがわかりました。

919
00:39:39,700 --> 00:39:40,260
あなたが正しい。

920
00:39:42,160 --> 00:39:44,460
サッカーはとても簡単で、私はそれが当然だと思っていました。

921
00:39:44,460 --> 00:39:47,760
リスペクトしてないから全部投げた。

922
00:39:47,760 --> 00:39:53,240
しかし、私はこの仕事を始めるまで、この仕事がどれほど重要であるか理解していませんでした。

923
00:39:55,240 --> 00:39:59,700
このように気にかけてくれる人たちと仕事をするようになるまで、私はこれまでの人生で何も気にしていませんでした。

924
00:39:59,700 --> 00:40:05,920
あなたが私のためにこれほどの犠牲を払ったのに、私があなたの心を傷つけるのは本当に嫌です。

925
00:40:06,820 --> 00:40:08,100
それは犠牲ではありませんでした。

926
00:40:11,600 --> 00:40:17,380
でも、あなたがここにいる間の過去 6 か月間、私はよく考えていて、テキサスを離れたくないのです。

927
00:40:18,660 --> 00:40:20,940
友達や家族をあなたの夢のために残してください。

928
00:40:20,940 --> 00:40:23,920
私には自分自身の価値がある。

929
00:40:24,540 --> 00:40:24,820
はい。

930
00:40:28,160 --> 00:40:28,860
あなたがやる。

931
00:40:32,920 --> 00:40:34,260
私はあなたを愛しています、カマラ。

932
00:40:34,260 --> 00:40:39,580
私もあなたを愛しています、マブス。

933
00:40:39,580 --> 00:40:39,640
愛してます。

934
00:41:04,260 --> 00:41:05,400
昨夜のことは謝ってないよ。

935
00:41:05,640 --> 00:41:06,320
ああ、私もです。

936
00:41:06,900 --> 00:41:08,620
しかし、それは二度と起こることはできません。

937
00:41:09,100 --> 00:41:09,600
知っている。

938
00:41:09,920 --> 00:41:10,980
百万の理由があります。

939
00:41:11,380 --> 00:41:12,900
私はその一人の指揮系統の中にいる。

940
00:41:13,040 --> 00:41:13,380
その通り。

941
00:41:14,040 --> 00:41:16,460
それに、私はハッシュタグ不機嫌な警官です。

942
00:41:18,420 --> 00:41:20,020
ええ、そうでもありません。

943
00:41:22,020 --> 00:41:23,260
昨夜は不機嫌ではなかった。

944
00:41:26,140 --> 00:41:26,620
いいえ。

945
00:41:27,440 --> 00:41:28,580
あなたは間違いなくそうではありませんでした。

946
00:41:28,580 --> 00:41:28,640
いいえ。

947
00:41:28,640 --> 00:41:30,480
私たちが知っている長さ。

948
00:41:32,400 --> 00:41:34,140
私たちが知っている長さ。

949
00:41:34,900 --> 00:41:37,820
ああ、私たちが知っていた長さ。

950
00:41:40,020 --> 00:41:41,800
おそらく永遠に。

951
00:41:43,360 --> 00:41:45,160
私たちが知っている長さ。

952
00:41:45,160 --> 00:42:01,700
ねえ、今夜は消防署に泊まるつもりだよ。

953
00:42:02,260 --> 00:42:04,120
もしかしたらもっと長いかも知れません。

954
00:42:05,920 --> 00:42:09,700
あなたが理由を理解せず、私をそのように判断するのは、

955
00:42:09,700 --> 00:42:13,240
ただ、これをどうやって解決すればいいのかわかりません。

956
00:42:15,160 --> 00:42:17,160
これを修正してください。